..{ photo } entre_vues

{ photo } entre_vues＊初秋的街角

今天的光，
很有秋天的味道，
亮晶晶的光線晒在我每天騎車經過的街角...

Sigma的X3 Fill Light功能，
特別擅長這樣反差大的場景 :)

>> camera >> Sigma DP2
>> file >> RAW - ISO 100 use Sigma Photo Pro

{ option } 純屬偏見

{ option } 必推薦 ＊ Quotation．引號

＊ Quotation．引號 : 世界100個最新創意關鍵詞

>

這本日本有關創意的季刊雜誌中文化，是透過我所執行的，當然是無法當作自己的設計作品來介紹。

不過，對於這本應該算是雜誌書、工作也僅僅只是單純的中文化而無創意發揮可言，但我仍然想要執行這個專案... 我想主要的原因，正是這樣的創意雜誌書，是做為一位設計師的我，目前所強烈需要的情報誌！

為何說正是現在的我所需要的情報誌呢？關鍵字就在於 "閱讀"！

以我個人的觀察，大部份從事創意工作（尤其是視覺創意）的朋友，都會有一個問題點，就是 "不閱讀"。引用一段台灣的總編輯與Quotation總編輯 蜂賀亨 對談中的一段，正好說明這樣一個問題點 -

“ 隨著網路及電腦工具普及，現在誰都可以簡單地從事設計工作，甚至在看一些作品或網頁時，也常會看到一些似曾相識的視覺設計。但是，設計絕對不是光靠一些表面的東西就可以完成，成就偉大設計的，常常都是背後的概念、故事、想法，而要傳達這些隱形的設計元素，必須要依賴文字溝通。”

在這樣資訊爆炸的年代裡，我們可以輕易地在網路中、在螢幕上立刻看到世界一流的創意作品，但正是來得過於容易，也容易陷入只是單純地去 "觀看" 作品，而沒有真正 "閱讀" 作品的現狀裡。

這本雜誌書的龐大資訊量，正能夠補充這些好作品背後的概念、故事、想法，讓你能真正了解創意的價值，而只有不斷地累積這種有厚度的創意閱讀，才能跳脫只著重表面視覺而無法真正發揮價值的設計陷阱！

>

我來為喜歡攝影的朋友，挑選幾位裡面介紹的商業攝影師與攝影藝術家

＊關鍵字07 - 大和田良
被瑞士 Musee de I'Elysee（艾麗澤美術館） 選入 50 photographers of tomorrow。

＊關鍵字19 - Roma pas
荷蘭籍的女性服裝攝影師，介於時尚與藝術之間的創作領域。

＊關鍵字39 - Gilles Toledano
結合童稚與裸露風格，在巴黎執業的服裝攝影師

＊關鍵字44 - Yelena Yemchuk
各家服裝設計大師愛用的烏克蘭籍的女性服裝攝影師

＊關鍵字58 - Kevin Westenberg
拍攝過許多有名的世界級音樂人，美國籍的人像攝影師

＊關鍵字59 - Torbjørn Rødland
新銳前衛的挪威攝影藝術家... 我個人非常喜歡這位的作品

＊關鍵字77 - 小山泰介
日本目前於海外倍數注目的青年攝影藝術家

>

另外給設計的朋友與我自己的幾點筆記提醒...

1> 與 蜂賀亨 之前創立的+81雜誌的強烈視覺設計風格相比，Quotation的設計風格轉變的理由，是與整個設計資訊來源與出版的變化有關嗎？

2> 日本版的標題與封面文案以粗黑至特粗黑的字體來表現，中文版我則採用細黑體，直接使用與日本版的設定，是否就表示接近日本版的風格呢？